Think about it: Practice compassion ...

Not all scars show.

Not all wounds heal.
Not all illness can be seen.
Not all pain is obvious.
Practice compassion, rather than judgement.

Mossiestilte: Mal. 4:2

Maar vir julle wat my Naam vrees, sal die son van geregtigheid opgaan, en daar sal genesing onder sy vleuels wees; en julle sal uittrek en huppel soos kalwers uit die stal.

Vir jou wat in die Allerheiligste God glo, is hierdie vers van uitsonderlike belang.
Jy sal mag hê om die goddelose te vertrap, die Here van die leërskare sê dit.
Te midde van 'n tyd dat mense nie meer in God sal wil glo nie, sal jy teruggebring word na jou kinders en jou vader.
Jou naam sal opgeskryf wees in die gedenkboek voor die aangesig van die Here. (Mal. 3:16)

Here, ek bid vir elkeen wat in U glo, dat hulle harte nou versterk word in u Woord. Ek bid dat hulle die vuur van die Heilige Gees in hulle sal ervaar. Ek bid dat hulle met die waarheid gevul sal word en dat hulle vry sal wees in die Naam van Jesus Christus. Ek bid vir hulle genesing en dat hulle geloof versterk sal word in U. Ek bid dat hulle vreugde groot sal wees en dat die son van geregtigheid hulle lewens sal vul. Amen.

[Aangestuur deur Pieter Swanepoel]

Afkondiging: Besoek Sally Aucamp

Omkring hierdie belangrike basaardatum

Dutoitspanners kry weer daardie bekende basaar-gevoel wanneer die kerk op 31 Mei 2026 sy deure oopmaak vir ’n oggend vol verrassings en sommer net lekker kuier. 

ONTHOU: 25 MAART – DANKFEESVERGADERING

Mandjie Hoop: Hy verander my!

Treetjie vir treetjie lei Hy my, 

dra Hy my, 

kom soek Hy my, 

leer Hy my, 

stuur mense na my, 

voed Hy my, 

sorg Hy vir my, 

gee my manna en heilige water, 

vra Hy my om te getuig van Hom want sien
Nie ek nie,

maar God verander my in Sy kind, 

'n Christus-volger. 

God verander my gedagtes, 

my denke, 

my hart van vrees of klip. 

God was my en gee my witte klere, 

salf vir my oë, 

'n nuwe naam en 'n naamplaatjie. 

God gee my geloof, 

Sy Heilige Gees, 

'n nuwe lid, 

'n nuwe krag, 

God maak my heel, 

gesond en heilig.

Seënbede: Mag jy vandag geseën word ...

Mag jy ...

Genoeg geluk hê ...
om jou dankbaar te maak

Genoeg wind-van-voor kry ...
om jou sterk te maak

Genoeg trane stort ...
om jou naby aan die aarde te hou

En genoeg hoop koester ...
om jou lewenslus te gee.

(Kliek hier vir storie agter die seën)

The source

A miner who had to work underground six days a week, with four miles to walk, to his work and four back, was a regular churchgoer. Although this involves a long walk, he could be seen at public worship on Sunday morning and evening.

Someone once said to him, "After your exhausting week, I am surprised you still have the energy to go to church."

"Energy?" he replied, "Why, I go there to get the energy that I require during the week." 

[WCD]

Mossiestilte: Jer. 33:11b

Bring lof aan die Here, die Almagtige want die Here is goed. Sy liefde en trou hou nooit op nie!

Hierdie vers staan uit teen die agtergrond dat God weer die Israeliete sal herstel. Maar weens hulle sondes, sal hulle eers na Babel verban word vir 70 jaar.
Die Here is in die herstelperiode. Sy Seun het reeds die prys betaal vir die sonde van die mensdom.
Kom daagliks tot bekering en laat jou lei deur die Heilige Gees, want daar sal weer opgewekte liedere gesing word om hul dankbaarheid aan die Here te bewys.

Here, baie dankie vir u genade om ons weer te herstel. U planne werk altyd uit ten spyte van my sondige natuur. Ek wil U loof en dank vir u goedheid wat van die ewigheid is; U planne van die voortyd. U liefde is so omvangryk en U wil die hele mensdom red en ewig in u koninkryk en rykdom laat leef. U Naam moet geloof en verheerlik word tot in ewigheid. Amen.

[Aangestuur deur Pieter Swanepoel]

Flitsgedagte: Geloof

Kerkgenotjies: Sondagskoolklas

Sondagskoolonderwyser wil by haar klassie hoor wat hulle dink van die begrip toeval of toevallig.Sy besluit om die kinders aan die dink te sit met 'n vraag.

"Wie van julle kan vir my 'n voorbeeld van toeval gee?"

Sarel: "My ma en pa is toevallig op dieselfde dag getroud." 

oooOOooo

Dieselfde Sondagskoolklas is die betrokke Sondag baie besig en die juffrou sukkel om hulle rustig te kry. Sy betrap een van die seuntjies in haar klas dat hy baie lelik praat. Dis nie net ongehoord vir sy ouderdom nie, maar ook die plek waar hulle hul bevind.

"Willie,"sê sy, "jy moenie so lelik praat nie. Waar leer jy sulke woorde?"

"My pa het so gesê," antwoord Willie.

"Ag, dit maak seker nie saak nie, want jy weet tog nie wat dit beteken nie"

"Ek weet tog, juffrou," help Willie haar reg. "Dit beteken die kar wil nie vat nie."

oooOOOooo

Die Sondagskool het 'n heerlike daguitstappie na Rooifontein. Moeg gespeel na 'n onvergeetlike dag in die buitelug, moes die kinders se ouers hulle so teen vieruur die middag by die kerk oplaai.

Jannie se ma sien sommer op 'n distansie hoe hy met 'n meneer van 'n blouoog aangestap kom.

Sy ma is op die plek vies.

"Het jy alweer baklei?" 

"Ja, Ma, maar Kobus het eerste teruggeslaan."

Afkondiging: Welkom by eerskomende Sondag se erediens

Gedagte uit 'n koevert: Toevlug

God is 'n Toevlug in die nood;

'n Rots wat altyd vas bly staan.

Psalm 46:1 

Uitreik: 'n Treffende preek

In Nu-Mexiko loop die spoorlyn deur talle Indiaanse nedersettings, en by elke stasie word die treine oorval deur Indiane wat hulle produkte te koop aanbied.

Terwyl 'n paar passasiers besig was om die ware van 'n Indiaanse meisie te koop, het iemand skertsend opgemerk: "Toeriste word oral berowe. Maak julle klaar om bedroë daarvan af te kom."

"Ek bedrieg niemand nie," het die meisie geprotesteer. "Ek maak self hierdie mandjies, en dit neem my baie dae om hulle klaar te kry."

"Toemaar," het die persoon ongeërg voortgegaan, "almal sê dieselfde. En waarom sal julle ook nie kul nie? Ek sou dieselfde gedoen het as ek in julle plek was."

Sonder aarseling het die meisie se antwoord gekom: "'Wat sal dit 'n mens baat as jy die hele wêreld win en aan sy siel skade ly? Of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel?' Dit is wat ons in die Sendingskool geleer het, en ek sal nie lieg nie, al moet ek ook honger ly."

"Dit was nie 'n lang preek nie, maar dit het getref," was die kondukteur se opmerking toe die trein uit die stasie beweeg.  

Getuienis-uitreik:

Wanneer: Getuienis-uitreike vind Sondae direk na die erediens plaas.

Kontak Coen by: 082 821 0217 vir verdere inligting.

Dink hieroor: Groot dinge het 'n klein begin

"Geseënd is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word."
Matteus 5:9 AFR83

In 1976 is die Nobelprys vir Vrede aan Betty Williams en Mairead Corrigan toegeken vir hul aandeel aan die beëindiging van die geweld in Noord-Ierland. Williams en Corrigan het in Wes-Belfast kragte saamgesnoer toe 'n vrou en drie kinders, wat in hul woonbuurt gaan stap het, deur 'n wegholmotor getref is. Die kinders is dood en hul ma kritiek beseer.

Die motor se bestuurder, wat 'n lid van die Ierse Republikeinse Leër was, is deur Britse soldate geskiet. Hierdie tragedie het vroue in Belfast - insluitend Williams, 'n huisvrou, en Corrigan, die kinders se tannie - gemotiveer om die geweld stop te sit. Die twee vroue het 𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘗𝘦𝘢𝘤𝘦 gestig en in die daaropvolgende weke het meer as 30 000 mense teen die geweld betoog. Ten spyte van lewensbedreigende teenstand het hulle vredespogings vermoedelik die dodetal van die konflik met die helfte verminder.

 
Elke dag stuur God ons die wêreld in om Sy vredemakers te gaan wees, om daar waar ek leef en werk, 'n verskil te maak. 

Om vrede te maak, selfs wanneer dit moeilik is, is om Christus se voorbeeld te volg. Hy het vrede op aarde gebring tussen God en ons, Sy kinders, en tussen ons as mense.

 
Ek kan nie 'n vredemaker wees as ek nie vrede in my eie lewe het nie en ware vrede is eers moontlik, wanneer daar vrede tussen my en my Skepper bestaan. Dit begin deurdat ek Jesus as my Redder aanvaar. Wanneer ek dan elke dag met gebed en Sy woord begin, verander Hy my lewe om meer soos Hy te word. Daar rus Hy my toe om Sy vredemaker te gaan wees.

Op my beskeie manier kan ek dan uitgaan gaan om Sy vredeswerk in seergemaakte gevoelens en komplekse verhoudings te doen. Soms in my eie familie of gesin of vriendekring of dalk by die werk tussen kollegas.

 
Paulus herinner daaraan dat, al probeer ons alles in ons vermoë om in vrede met ander mense te leef, dinge nie altyd sal uitwerk soos ons graag sou wou nie. (Romeine 12:18, DB). ‘n Vriendin vertel hoe sy en haar suster jare gelede na haar ma se dood ‘n uitval gehad het. Ten spyte daarvan dat sy alles in haar vermoë gedoen het om vrede te maak, het die suster alle kontak verbreek. Die vriendin het aangehou bid vir die herstel van die verhouding. Eers na 8 jaar het die suster weer kontak gemaak en is hulle verhouding herstel.

“𝘜𝘯𝘭𝘦𝘴𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘰𝘧 𝘎𝘰𝘥 𝘪𝘴 𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵𝘴, 𝘢𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘵𝘢𝘭𝘬 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 ‘𝘉𝘭𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥 𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘦𝘢𝘤𝘦𝘮𝘢𝘬𝘦𝘳𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘴 𝘰𝘧 𝘎𝘰𝘥’ 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘣𝘦 𝘢 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘪𝘵 𝘪𝘴 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘴𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦 𝘵𝘰 𝘢𝘱𝘱𝘭𝘺 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘵𝘦𝘢𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨. 𝘈 𝘵𝘰𝘵𝘢𝘭 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘢𝘴 𝘵𝘰 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘱𝘭𝘢𝘤𝘦. 𝘞𝘦 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘳𝘦𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘎𝘰𝘥.”
- Yves I-Bing Cheng

[Geseënd is die vredemakers deur Elmarie van die Westhuizen - klik HIER]

Dankie vir 345 000 e-besoeke - julle is vir ons belangrik!

Dankie, vir elke getroue besoeker! 

Saterdag het ons 338 000 trefslae gehad en

vier dae later staan ons op 345 000 trefslae - 

'n hele 7000 meer!

Afkondiging: Besoek Sally Aucamp

Enige een wat by Sally Aucamp betrokke wil raak of 'n welwillendheidsbesoekie aflê, 

kontak gerus vir Rina Groenewald. Jou betrokkenheid is nodig.

Mossiestilte: Mar. 7:37 + 8:18

En hulle was uitermate verslae en het gesê: Hy het alles goed gedoen: die dowes laat Hy hoor en die stommes praat.

Het julle oë en sien julle nie? En het julle ore en hoor julle nie?

In Gen. 1 lees ons hoe God alles geskape het en telkens gelees: En God het gesien dat dit goed was.
Ten spyte daarvan is ons blind vir die krag en liefde van God; soms hoor ons nie as God praat nie.
Die Here doen wonderwerke in ons lewens maar ons besef dit nie.
Die Here spreek en stuur ons op die regte pad maar ons soek ons eie weg.

Here, ek dank U vir die rus wat ons deur die nag gehad het. U pas ons op, terwyl ons dit net as vanselfsprekend aanvaar dat ons elke oggend wakker sal word. Dankie vir u genade.
Ek bid dat U, ons ore en oë sal open, om u stem te hoor en u wonderwerkende krag te kan aanskou. Heilige Gees ek bid dat ons sal verstaan as U, vir ons leer wat u wil is deur u wonderwerke. (verg. Mar. 8:21). Amen.

[Aangestuur deur Pieter Swanepoel]

Kommunikasie: Die swart skaap

'n Leser skryf soos volg:

'n Man het 'n slagbok by ons kom haal. Hy was 'n Spoorwegwerker en hulle het 'n hele paar kindertjies gehad waarvan twee blind was. Een van hulle was juis siek, en in die stad vir 'n operasie aan die ogies. Sy vroutjie het laat vra of ek dan nie 'n hoender aan haar kon afstaan nie. Sy wou dit slag vir die pad wanneer sy weer gaan kind gaan besoek.

Ek het laat weet dat ek net 'n klompie henne het wat lê, en nie graag hulle wou wegmaak nie. Daar was egter 'n swart hennetjie met 'n seer voetjie wat sy maar kon kry. Ek het dit vir haar present gegee.

Iewers het iets my egter gehinder. Ek kon net nie my vinger daarop lê nie. Maar daardie aand, nadat almal in die huis al geslaap het, lê en lees ek die getuienis van 'n man wat, toe die wolpryse so goed was, 'n swart skaap as dankoffer gegee het. Daarna het hy so baie probleme ondervind dat hy en sy vrou ernstig begin bid het; en op hul knieë het hulle ontdek dat al die teenspoed hulle getref het omdat hulle die Here afgeskeep en Hom probeer bedrieg het. Nadat hulle hul sonde bely het, het hulle besluit dat die Here net die beste sou kry. En toe het al die moeilikhede verdwyn.

Toe ek hierdie stuk klaar gelees het, het die swart hennetjie onmiddellik voor my kom staan. Ek het dadelik gereageer en vir die Here gesê: "Here Jesus, ek weet dat u vannag nog al my henne kan laat doodgaan. Ek beloof om vir hierdie vroutjie een van my beste henne te gee." En ek het ook.

Is dit nie wonderlik hoe die Here werk nie? Hy het die getuienis van iemand gebruik om vir 'n ander tot seën te wees.

[Mev. M.V.] 

Uitnodiging: Kom ontspan heerlik by die kuierbasaar

Dutoitspan se basaar is ’n vaste item op die kerkkalender. Dis meer as net ’n fondsinsamelingspoging, dis ook ’n kans vir die gemeenskap om saam te kom.

Daarom is dit belangrik dat ons die woord versprei en klomp voete sal uitnooi! 

Kom geniet 'n heerlike kuier saam met ons. Daar is hope pret vir oud en jonk, baie lag, tafels wat kreun, lekker kos, musiek en goeie geselskap!

Plek: NG Kerk Dutoitspan

Datum: 31 Mei 2026

Tyd: 09:00 

Wat bied 'n kuierbasaar?

* Smullekker kosstalletjies - die lekkerste jaffels suid van die ewenaar!

* Tuisgebak & soetgoed!

* Springkasteel vir die kinders!

* Handgemaakte items! 

* Koffie, tee en koeldrank!

* Braaivleisvure en -reuke wat tot alle sintuie spreek! 

💚 Bring jou familie, bure, vriende en kollegas saam!!

💚 Almal is só welkom! 

💚 Kom geniet ’n gesellige dag saam met die gemeente.

💚 Nooi iemand spesifieks saam met jou en trakteer 

daardie een op 'n outydse basaarpoeding of 'n pannekoek 

waarvan die kaneelsuiker onder jou tande kraak! 

💚 Sien JOU daar!

VOLGENDE BASAARVERGADERING: 

WO: 25 MAART 18:30

Mandjie Hoop: Blomme bring vreugde

Blomme kan met die lewe vergelyk word. 

Dit bring vreugde wat almal kan geniet, 

al het sommiges dorings 

en maak dit soms seer. 

Skoenlappers en bye kry nektar daaruit,

maar elkeen om 'n ander rede. 

Skoenlappers bestuif plante en bome

en bye maak heuning. 

Soms val luise die plante aan

of wurms broei uit 

en probeer die plant verwoes. 

So is daar mense wat dieselfde aan ander doen. 

As die eienaar oplettend is 

sal hy gou die plaag uitroei 

en die plant sterk herstel.

So is dit jul plig om mense se lewens aan te raak. 

Julle mag nie huiwer om iemand reg te help

as hy iets verkeerd sê of doen nie, 

maar doen dit met liefde en respek. 

Hy sê toe: Die lewe is soos 'n blom,

dit is nie vir ewig nie. 

Ek het aan elkeen 'n lewenstydperk gegee - 

sommiges langer as ander.

Moenie vrae vra nie,

want Ek het my beplanning perfek uitgewerk. 

Ek laat jul soms bedroef agter, 

maar Ek is jul Trooster, 

ek heel gebroke harte. 

So my kinders gaan in vrede 

en deel dit met almal, 

saai vreugde

en jul lewe sal 'n liefdestuin wees. 

[Aangestuur]